После автоаварии Анна Уиллис меняет Лондон на шотландский остров. Из маркетолога она переквалифицируется в администратора отеля. Но прошлое не отпускает. Психологический триллер, где расследование ведет не профессионал, а сама потенциальная жертва, вышел в издательстве «Дом историй» в переводе Надежды Волковой. «Сноб» публикует отрывок. Я откидываюсь на спинку стула и потягиваюсь. 5:04. Мне почти никогда не удаётся заснуть раньше четырёх. Я пробовала лаванду, приложения для сна и медитации, но всё без толку...