TUTOR (он же репетитор) - это человек, который дает ученику дополнительные знания, и это происходит обычно вне школы или других учебных заведений. Это человек, которого "выбирают" для дополнительного обучения. У учащегося могут быть репетиторы по нескольким предметам для осуществления необходимой подготовки перед поступлением в ВУЗ. TEACHER - это школьный учитель, его деятельность строго регламентирована программой. Учителя дают базовые знания по школьному курсу. Учителей, в отличие от репетиторов, учащиеся "не выбирают"...

Сегодня хочу поделиться маленькой, но очень смешной историей из моей практики преподавателя английского. У меня есть ученик, назовём его Макс. Он — типичный подросток, но совсем не «шумный» и «непослушный». Наоборот: невероятно серьёзный, с вечным взглядом «я всё обдумываю, а вы просто шумите». Иногда я даже думаю, что его мозг работает на два уровня выше остальных. Но как у любого подростка, у Макса есть свои маленькие «философские отвлечения». И вот что иногда из этого выходит. На уроке мы разбирали профессии, дошли до слова teacher...