Считается, что слово социум — это от латинского «socium» = общее, совместное. Но что значит слово «социум» для русского человека? А для татарина? Я нашла с десяток неожиданных связей Социума — с русским, французским, церковно-славянским и татарским языками. Делюсь некоторыми простыми и любопытными: Союз ингридиентов Французская кухня подскажет нам тонкий аромат смысла в слове socium. Когда рассказала эту дешифровку одному нижегородскому ресторанному деятелю — он немножко завис и сказал «прикольно!»...

Я сел за стол, сооружённый не из снарядных ящиков, а настоящий, плетёный их каких-то пород камыша, на такой же изящный и лёгкий стул и принялся готовить снаряжение, благо времени до выхода оставалось каких-то минут пятьдесят-сорок. Ребята все тоже собирались так или иначе: кто-то чистил оружие, кто-то сортировал патроны. Я же подновил тряпичную обмотку на «ночнике», старая отсырела и местами проглядывал матово-серый металл трубки прицела. Спрашивается: ну вот переломились бы, коли покрасили прицел в «радикальный» маскировочный цвет или хотя бы поставляли в комплекте спрей, вроде тех, которые использовали пендостанские коллеги по опасному бизнесу...