У этого выражения есть и продолжение: «а бездарный во всем бездарен». И если с первой частью согласны не все, то истинность второй более очевидна. Мы все встречали таких людей, у которых не получается буквально ничего. Они способны завалить любое, даже самое простое дело. У меня была такая коллега. Приятная, если честно, девчушка, но иметь с ней дело больше не хочется: взялась готовить документы – ошибка на каждой странице, села оформлять дела – все перепутала, стала готовить мероприятие – не уложилась в сроки...

Жизнь многократно доказывала справедливость известного изречения «талантливый человек талантлив во всём». Даже если талант проявляется сначала в такой специфической области человеческой деятельности, как ратное искусство. Тем более – искусство ведения войны в спецназе. А все последующие достижения в мирной жизни являются естественным продолжением «заточенности» человека на отличный результат в любой сфере, за какую бы он ни брался. Речь об Алексее Ефентьеве, потомственным военным. Притом в роду были не просто военнослужащие, а казаки...