Заимствованные слова действительно таинственны: их произношение напрямую связано с происхождением (которое не для всех нас ясно), а главное - с удивительным явлением русской орфоэпии (правильного, литературного произношения) - в заимствованных словах почти не действует классическое литературное "аканье". Произнесите название стиля картины на фото выше! Как правило, даже диктор ТВ скажет: РЫКАКО. Это и есть аканье: смешение звуков О и А в безударном положении: окающий человек с русского Севера, скажем, М...

«Шкаф» или «шкап» — как правильно пишется слово? Знаете ли вы, что некоторые слова в русском языке столетие назад писались совсем иначе? И дело, как ни странно, не в изменившихся правилах. Посмотрим, например, на написание «шкаф» или «шкап» — наверняка вы встречали такое в старинных текстах. Как пишется правильно: «шкаф» или «шкап»? В современной орфографии, конечно, «шкаф», вряд ли есть сомнения. Интересно узнать, почему возникает вопрос о букве П на конце этого слова. Для людей, скажем, XVIII века такого вопроса не существовало. В русском языке звук [Ф] был трудно произносим и в заимствованных словах заменялся на [П]...