Как правильно написать - «итак» или «и так»? Слитно или раздельно? | Русский язык
Слово этуаль – русское и французское
У нас, в России, есть сеть магазинов дорогой косметики «Л’Этуаль» (L’Étoile). Название французское, в переводе означает «звезда» – и в прямом смысле (космическое тело), и в переносном (популярная персона или ведущая актриса в театре). Маркетинговый посыл, вроде, ясен: каждая женщина будет чувствовать себя звездой, если пользуется косметикой, купленной в таком магазине. И меня бы ничего не смутило, если бы не маленький эпизод в фильме «Бумбараш» (1971 года). Действие фильма происходит сразу после революции, примерно в 1918-1920-е годы...