«В Питкяранте» — привычно. «В Сортавале» — для одних естественно, для других режет слух. А стоит заговорить о Рускеале, как обнаруживаются сразу разные варианты. Карельские топонимы часто становятся проверкой не только для туристов, но и для самих жителей республики. Как правильно: «из Сортавалы» или «из Сортавала»? «в Рускеале» или «в Рускеала»? И почему название одного города мы спокойно склоняем, а другое стараемся оставить неизменным? На самом деле за этими спорами стоит гораздо более интересная история...