"Свинцовое небо" - это, конечно, метафора. Так мы описываем пасмурную погоду, когда тяжёлые серые облака давят не только на город, но и на психику людей. 😇 Усиливается ощущение замкнутости пространства...