Жители Иркутска и те, кто бывал в этом городе, знаю, что бабр – это не бобр, написанный с ошибкой. А вот в далёком 19 веке, когда царь решил утвердить гербы нескольких десятков российских городов, некий чиновник про это не знал. И исправил бабра, несущего в зубах куницу, который уже два века украшал герб Иркутска к этому моменту, на бобра. С куницей в зубах, да. Это его не смутило. В итоге, как гласит легенда, тигра, а именно этого зверя обозначает старорусское слово бабр, на гербах стали дорисовывать перепончатые лапы и бобровый хвост...