789 читали · 4 года назад
Behemoth — это не "бегемот". Что же это?
«БЕГЕМОТ» по-английски – это HIPPOPOTAMUS /хипэпОтэмэс/ или сокращенно HIPPO /хИпоу/. А (❗) BEHEMOTH /бэ 'химос/ - это что-то вроде «громадины», «исполина», «гиганта» или даже «ЧУДОВИЩА». Последний вариант перевода вполне объясним, т...
37,8 тыс читали · 4 года назад
Что делал Бегемот за столом, и зачем бабушка высасывает яйца?
Существует таблица, в которой показывается, насколько сложен тот или иной язык для человека, у которого родной английский. Вот её фрагмент: Категория I (простые языки) датский, голландский, испанский, шведский, французский Категория II (более сложные языки) немецкий Категория III (сложные языки) суахили, малайский, индонезийский Категория IV (очень сложные языки) албанский, армянский, греческий, финский, польский, РУССКИЙ, чешский Категория V (исключительно сложные языки) арабский, китайский, японский...