Имя Роман имеет древнеримское происхождение. В переводе оно означает «римлянин», «житель Рима» или «житель Римской империи». Греки же так называли крепких и сильных мальчиков. Краткие формы имени: Уменьшительно-ласкательные формы: Церковная форма имени — Роман. Транслитерация имени для загранпаспорта — ROMAN. Отчества, образованные от этого имени, — Романович и Романовна. Романовичи импульсивные и вспыльчивые. Близко к сердцу воспринимают любые события и эмоционально на них реагируют. Романовны настойчивые и целеустремлённые...

Действительно, сплошь и рядом практика такая. Огромное количество святых, которых мы знаем не по христианским, а по их языческим именам. Князь Владимир, например, Красно Солнышко, он же Василий в крещении. А так народ запомнил, понимаете, это память народная. Основанием для прославления в лике святых является, в том числе, и народная память. Как народ запомнил этого человека, как его чтили, вот так его и называют, т.е. имя закрепляется за ним, и всё. И потом уже это имя входило в Святцы, и таким образом имена из языческих становились христианскими...