Дебютный роман Энн Пэтчетт — история о том, как найти своё место там, где его совсем не ждёшь. «Сноб» публикует фрагмент из книги, вышедшей в издательстве «Синдбад» в переводе Натальи Добробабенко. В Нэшвилле я съехала с автострады номер сорок. Когда у тебя нет дома, быстро привязываешься к вещам, людям, дорогам. К тем, что дольше других кажутся тебе твоими, а по Сороковой я ехала от самой Калифорнии. Теперь я двигалась по Шестьдесят пятой на север, а потом — по Грин-Ривер-паркуэй в сторону Оуэнсборо...