220 читали · 3 года назад
Субкультуры. Что это и для чего? Опасно ли?
В современном мире существует множество различных молодежных течений, которые мы можем увидеть где угодно, будь это прогулка по улице или же просто экраны наших телевизоров и смартфонов. Общество людей очень пластично и постоянно совершенствуется, поэтому тема субкультур будет актуальна всегда. И очевидно, что у каждого человека есть свои интересы, вкусы, стиль и так далее, это и объясняет такое огромное количество субкультур. Субкультуры формировались на протяжении многих десятилетий. Одним из первых исследованием этой темы занялся американский социолог Альберт Коэн в 1955 году...
Субтитрирование: как адаптируют кино для тех, кто не слышит
Объясняем, что такое интертитры, титры и субтитры. Окунаемся в историю и рассматриваем версии авторства, даты «рождения». И стало слово… На заре эры кино люди с нормальным слухом и неслышащие находились в равных позициях. Специфика немых фильмов определяла такую простоту сценария, что происходящее на экране понятно было каждому. Если «что-то стреляло», то стреляло оно в кадре. Поэтому сначала «киношники» ограничивались титрами. Титры (интересно, но в англоязычной версии это credits, во франкоязычной — titre) — текстовая информация, которая атрибутирует состав съёмочной группы...