Да, есть оба термина в русском языке — и "офсет", и "оффсет". Первый нас с вами интересует больше, если вы пришли за знаниями по книгоизданию и полиграфии. А "оффсет" — это биржевой термин (есть ещё не термин, а имя собственное, вернее, творческий псевдоним: Offset — американский рэпер, автор песен и актёр, родные имя-фамилия которого Киари Кендрелл Сифус). СПРАВКА Оффсет — это закрытие позиции, открытой на покупку или продажу инструмента, путем создания эквивалентной позиции в противоположном...

Если вы когда-нибудь печатали журналы, каталоги или календари, то наверняка слышали таинственную фразу: «Это лучше делать офсетом». Что за магия такая — и правда ли она экономит деньги? Разбираемся человеческим языком. Офсет — это когда качество «как в журнале» Представьте себе технологию, которая делает идеально одинаковые отпечатки — хоть тысячу, хоть миллион. Этим и славится офсетная печать. Работает она по принципу «краска — вода — бумага». Но главное в другом: изображение сначала попадает на резиновый цилиндр, а уже потом — на лист. Резина повторяет поверхность бумаги, поэтому получается чётко, насыщенно и без полос...