Все очень сложно. Судите сами. Подумаем и напишем. Стольный град! Мать городов русских! Окраина! Русский человек сразу поймет про что это. А они на Западе не поймут. Значит им это все не родное. Да и наша Одесса - это всегда с двумя с пишется. Они попутали с про-нацистской организацией членов SS "ODESSA" («Organisation der ehemaligen SS-Angehörigen», которая занималась вывозом нацистских преступников из Европы в Аргентину, Уругвай, Парагвай, Канаду...