У каждого времени есть слова, которые активно намекают на его присутствие. Это, так называемые, слова-маркеры. Они очень упрощают жизнь. Кстати, подробная навигация по всем временам здесь. Present Simple (настоящее простое) sometimes - иногда usually - обычно often - часто always - всегда never - никогда seldom - редко rarely - совсем редко every day (week, month, year) - каждый день (неделю, месяц, год) regularly - регулярно at the weekends - на выходных on Fridays - по пятницам Past Simple...
Если вы задумались над тем, что надо сказать (написать) still или yet, значит, вы уже начинаете чувствовать английский язык. Слова yet и still используются в английском языке, когда надо сказать о вещах, которые произошли (или не произошли) в то или иное время. В подавляющем большинстве случаев значения и использование слов yet и still заметно различаются. Но встречаются ситуации, когда, с их помощью выражаются сходные мысли. И тогда выбрать still или yet не так-то просто. И здесь путаются почти все, кто изучает английский язык...