Рассказ одного отца Когда я женился на Наташе семь лет назад в Париже, я думал, что уже неплохо знаком с русской культурой. Как-никак, четыре года отношений, несколько поездок в Москву и Санкт-Петербург, бесчисленные часы за просмотром советских комедий с субтитрами. Но оказалось, что настоящее погружение в русскую жизнь ждало меня совсем в другом месте — на детском утреннике в обычном московском детском саду. Год назад моя компания предложила мне перевод в московский офис. Мы с Наташей решили,...

Ирина поправила воротник куртки Димы и посмотрела на сына. Мальчик держал в руках аккуратно упакованный подарок — красивую вазу, которую выбирала целый час в магазине. Не потому что хотела угодить свекрови, а просто не любила приходить с пустыми руками. — Мам, а бабушка будет рада нас видеть? — спросил семилетний Дима, поправляя рюкзачок на плечах. — Конечно, солнце. У бабушки день рождения, и родственники собираются вместе, — ответила Ирина, хотя внутри скребли кошки. Отношения со свекровью никогда не складывались, но совсем избегать семейных торжеств было нельзя...