«Слон и слепые мудрецы»: притча и стихи В отечественной литературе до недавнего времени было не найти адекватный стихотворный перевод известной индуистской басни о слепых мудрецах и слоне, которая стала популярной в США и Европе благодаря стихотворению американского поэта Дж. Г. Сакса (1816 - 1887). Приведу два его перевода на русский язык: классический пересказ и новый вариант перевода. В конце поста - ссылка на английский текст. Что же с переводами? Если не считать многочисленных прозаических...

Люблю Корнея Ивановича. В детстве до дыр зачитывали его книгу. И,главное, и во взрослой жизни - цитаты из Чуковского не в бровь, а в глаз иногда. Ну, зацените- и такая дребедень целый день, то олень позвонит ,то тюлень. Это же не про животных на самом-то деле. Как сотрудник колл-центра вам говорю. Не в обиду клиентам. Ну,хотелось бы поговорить не про творчество Чуковского. А про звонки мошенников . Вот сколько уже об это говорится, а все равно находятся люди, которые попадаются на их обман. Знаю это не понаслышке...