3115 читали · 1 год назад
«Столетний старик, который вылез в окно и исчез» (2013) – про старика-разбойника
Этот фильм – шведская «чёрная» комедия. Из названия и краткой аннотации я сделал вывод, что это будет история с печальной улыбкой о последнем в жизни путешествии какого-то старика. Да фиг там был! Какая ещё «трагикомедия», вы что, товарищи с «Кинопоиска»?! Да, в фильме будут время от времени появляться трупы «плохишей», но никакой трагедии в этом нет – всё в рамках жанра «чёрной» комедии, местами довольно смешной. Жил-был дед, слегка не в себе, который с детства был помешан на взрывчатке. За эти...
1289 читали · 4 месяца назад
"Столетний старик, который вылез в окно и исчез" или как я умер от смеха
Вы смотрели фильм "Форест Гамп"? А, когда вы его смотрели, вам не приходила мысль: "Вот бы это была комедия"? Мне тоже нет, но кому-то, видимо, приходила. А вот кому? Юнас Юнассон в 2009 году выпустил кингу, которая в нашей локализации называется "Сто лет и чемодан денег впридачу", а в оригинале так же как фильм-экранизация. Про набивших оскомину переводчиков, которые опять перелопатили название я уже даже говорить не буду, а, насчёт книги, я опять не читал первоисточник, так что будем говорить про фильм...