STPG 370, ASTM A106, St35 – элементы трех разных систем, где буквы и цифры читаются по своим правилам. В JIS число часто означает прочность материала, в ASTM цифра — это номер спецификации, а в DIN/EN обозначение типа St35 говорит о марке стали и требует дополнительного стандарта применения (например, EN 10216/10217), чтобы понять, под давление это или нет. В этом материале мы объясняем логику маркировок JIS, ASTM и DIN, чтобы вы могли избежать ошибок в подборе труб. Пример: STPG 370 Особенность JIS: число в маркировке напрямую указывает на свойство материала...

Правила чтения в английском языке – явление интересное: бывает что написание слова настолько отличается от произношения, что даже сами англичане шутят по этому поводу: мол, пишем «Лондон», а читаем – «Ливерпуль»...