Сука — одно из самых нагруженных и неоднозначных сексистских слов. Обычно оно направлено на активных прямолинейных женщин, которые громко говорят или демонстрируют свою власть. Слово «сука» используется в конфликте, в который вовлечены женщины, чтобы заставить их замолчать. «Сука» включает в себя все черты, которые не входят в патриархальное понятие «женственности» — напористость, храбрость, независимость и требовательность. Для мужчины, например, эти качества не является стыдным. Oxford University...

С сайта www.quora.com: "Сука" часто используется как слэнговое выражение в японском со значением "нравиться". Происходит от слова "суки"(好き), что означает "нравиться" или "любить". "Сука" также может иметь значение пустоты или недостатка как в "сукари" (すかり), что означает "совершенно пустой". А вот еще объяснение, которое я на сайте не нашел, но поиск сохранил: "Сука"...