Миссис Б. получила неподдельное удовольствие, на мой взгляд, от нашей с Викрамом свадьбы. А ее муж, тот самый, к которому мы ходили на ужин, сказал очень прочувствованную речь от лица отца Викрама, а потом ещё с моим отцом разговаривал с глазу на глаз (мои глаза, а точнее - умения переводчика - были слегка третьими лишними, но без них было никак). Так вот идея нарядить меня в сари возникла у миссис Б. ещё на самой свадьбе , когда мы с ней танцевали что-то веселое и индийское. Так что она попросила меня захватить укорочённую блузу на случай, если у нас будет время...