120 читали · 8 месяцев назад
America, the USA или the US: как правильно называть США на английском языке
Вы можете встретить разные варианты названий США: кто-то называет эту страну America, а где-то пишут the United States. Часто можно встретить сокращённые названия: the USA и the US, причём иногда эти аббревиатуры записывают как the U.S.A. или the U.S. Но равнозначны ли эти варианты? Давайте разбираться, как правильно называть США на английском языке. А в конце вы найдёте несколько нестандартных названий этой страны. Для начала разберёмся с названием «America». Оно может обозначать и страну — США, и два материка — Северную и Южную Америку...
8074 читали · 2 года назад
Полный перевод гимна США от носителя языка. Разбираем текст, который трогает сердца американцев
Наверняка вы знаете, как трепетно относятся жители США к своему государственному гимну. Вспомните хотя бы сцены из фильмов и сериалов, где школьники слушают гимн в начале каждого учебного дня, а взрослые американцы, услышав знакомую мелодию, обязательно встают и держат руку у сердца? Однако мало кому за пределами Штатов известно, о чем же именно поется в великом американском гимне. Предлагаем вам восполнить этот пробел - в сегодняшней статье американец Томас Деламатер, который давно живет в России...