Знаете, бывает такое: сидишь, пишешь сообщение другу или, упаси боже, официальный отчет, и вдруг рука замирает над клавиатурой. В голове щелкает предательский вопрос: справа или справо, как правильно пишется? Вроде бы слово простейшее, из детского сада еще знакомое, а сомнение грызет, как старая моль любимый свитер. Кажется, ну какая разница, одна буква в конце, неужели мир рухнет? Мир, может, и устоит, а вот репутация грамотного человека может слегка пошатнуться. Слушайте, всё на самом деле проще пареной репы, если знать один малюсенький секрет. Все эти наречия, которые начинаются на приставки из-, до-, с-, дружат с определенными буквами в конце...

Многие люди впервые задумываются об этом ещё в школе или во время путешествий: почему арабский текст читается справа налево, тогда как большинство привычных нам языков пишутся в противоположном направлении? На первый взгляд это кажется странным и непривычным, однако у такой особенности есть вполне логичное историческое объяснение. Интересно, что арабский язык далеко не единственный, где используется подобная система письма. Справа налево также пишут на иврите, персидском, урду и ряде других языков Ближнего Востока...