16,3 тыс читали · 1 неделю назад
Что такое «Великое ничто» и другие интересные факты
1. Полного перевода Библии на шотландский язык долгое время не существовало. В 1983 году филолог Уильям Лоример издал собственный перевод Нового Завета с древнегреческого на скотс. Любопытно, что реплики сатаны в этом переводе написаны на английском языке. 2. Древние греки использовали слово «олимпиада» как единицу времени длиной в четыре года. 3. Самый большой винный погреб имеет длину 200 км, из которых в настоящее время используется 55 км. Некоторые вина выдерживаются здесь в течение нескольких десятилетий перед продажей...
90,8 тыс читали · 5 лет назад
Как переводятся названия известных брендов? Английские слова, которые вы уже знаете
Лучше способа пополнить словарный запас не придумать. Вы уже слышали эти слова сотни раз, а теперь узнаете их перевод и сможете использовать в речи. У меня как-то давно уже была похожая статья, советую прочитать, если тема интересна! Для максимальной пользы под переводом бренда указаны полезные выражения с этим словом. Nuts - орехи Old spice - старый морской волк (моряк) Fairy - фея Head and shoulders - голова и плечи На самом деле название бренда — отличная игра слов для носителей английского. Есть очень хорошее выражение: head and shoulders above the rest - вне конкуренции...