505 читали · 1 год назад
СПАТЬ, КАК "МУРМЕЛЬТИР". Сонный немецкий: 7 слов и выражений
Знаете, что я люблю даже больше, чем немецкий и английский? СПАТЬ. Увы, между мной и сном стоят походы в школу к первому уроку... Поэтому я посвящаю эту статью своей запретной, невозможной и невыносимо сильной любви - сну. schlafen - schlief - geschlafen Глагол спать является сильным, так что у него меняется корневая гласная. Если вы у кого-то ночуете, то вы "спите у кого-то": bei Dat schlafen. Ich schlafe heute bei meiner Freundin! Wir werden so viel Spaß haben! Если вы крепко спите, то вы fest schlafen...
320 читали · 1 год назад
Повседневная лексика: сон и будильник
Зачастую, изучая немецкий, мы уже хорошо знаем "абстрактные" слова, можем поговорить о культуре или политике, но теряемся, когда дело доходит до "бытового языка". Сегодняшняя тема - сон и пробуждение ⏰ Предположим, вы собираетесь спать - ins Bett gehen, ложитесь - sich zu Bett legen, а потом пытаетесь заснуть - einschlafen. Не у всех это сразу получится, потому что могут присутствовать различные нарушения или расстройства сна - Schlafstörungen, например, бессонница - (die) Schlaflosigkeit / (die) Insomnie...