Выражение «Тамбовский волк своему товарищу» употребляется в значении «недружелюбный»». Русские выражения со словом Собака По наиболее распространенной версии, выражение является переводом немецкого оборота «da Liget der Hund begehren»! । По другой версии, выражение возникло в ответ на вопросы любопытных: Где была похоронена собака средневекового рыцаря Сигизмунда Альтенштайга, которому он, казалось, воздвиг памятник, чтобы спасти свою жизнь. На самом деле выражение появилось из-за отношения...

В этой статье мы разберем с вами известные немецкие фразеологизмы, в состав которых входят наименования животных. При этом мы рассмотрим как дословный перевод, так и русскую интерпретацию выражений. Хорошо ли вы знаете русские фразеологизмы, в которых встречаются животные? Если немного подумать, то наберется штук пять, не меньше. В немецком языке таких идиом тоже предостаточно. Сегодня предлагаем вам познакомиться с ними поближе: Сравнения с животными Поговорки Сравнение немецких и русских пословиц...