И как британцы извиняются за то, что с ними столкнулись Помните Мимино? Валико говорит: «Я так скажу...» — и дальше идёт километровое объяснение. Британец в той же ситуации скажет просто «Sorry» — и всё. Никаких объяснений. И это, внимание, может означать пять совершенно разных вещей. Британец заходит в магазин. Кто-то случайно врезается в него тележкой. Британец говорит: «Sorry!» Ему врезаются снова. «Sorry, sorry!» Третий раз. «I'm so sorry, terribly sorry!» Его спрашивают: «За что вы извиняетесь? Это же вас сбили!» Британец: «Sorry, I don't understand the question...