Вы когда-нибудь замечали, что носители языка редко говорят «soon»? Они словно коллекционируют синонимы, чтобы описать одно и то же — приближение события. Но каждый из этих синонимов несёт свой оттенок: от деловой сухости до панического ожидания. Если вы пишете рабочее письмо или говорите с начальником, «soon» звучит слишком разговорно. Тут в ход идёт in the near future. Транскрипция: /ɪn ðə nɪə ˈfjuː.tʃər/ Буквально: в недалёком будущем. Фраза создаёт ощущение плановости. Вы не просто говорите «скоро», вы даёте понять: процесс идёт, сроки соблюдаются, паника отменяется...