Сэра Артура Конан Дойла часто упрекают за обилие фактических текстовых ошибок. Критики разносят "Пеструю ленту" за то, что в рассказе змея спускается по шнуру и слышит стук. "Пустой дом" - за "японскую" суперборьбу "баритсу". А "Собаку Баскервилей" - за ядовитый фосфор, которым злодей Стэплтон якобы мазал своего несчастного пса. За ненужное письмо Лоры Лайонс. За слепую веру практичного сэра Чарльза в легенду о собаке... И за многое другое. Некоторые из упреков в адрес автора вполне справедливы...

4 августа 1577 года над английским городком Банги на границе графств Норфолк и Суффолк разразилась гроза. В местную церковь прямо во время службы ворвалось «существо ужасного вида», которое «пробежав через весь храм, оказалось между двумя коленопреклонёнными прихожанами и испепелило их в один момент». Что это было? Хронист пишет, что после «существа» остались «на камнях церкви, а также на церковных вратах, невероятным образом проломленных и разбитых, следы как будто его когтей». А вот как изобразил...