Подснежниками в России традиционно называют растения, которые цветут сразу после таяния снега. Под-снежники - это значит, уже под снегом у них формируются цветки, которые раскрываются при первом весеннем тепле. Синоним слова подснежник - первоцвет. Здесь тоже прозрачное лексическое значение: первые цветущие после зимы. Подснежники или первоцветы - это не ботанические термины, а народные названия. В каждом регионе есть свои подснежники и первоцветы - это те растения, которые характерны для данной местности и растут в дикой природе...