106 читали · 5 лет назад
Look, see, watch: изучаем различия
В русском языке свои зрительные ощущения ты можешь выразить разными словами: посмотрел, увидел, смотрел, заметил... А английском точно также. Но во всем разнообразии глаголов, существует 3, которые постоянно путаются в головах русскоговорящих. Вот о них и поговорим. Look Один из самых сложных глаголов. Переводится как «смотреть», но часто меняет своё значение в зависимости от предлога, который стоит за ним. Hey! Look at this beautiful cat sitting in the corner. (Эй, посмотри на этого красивого кота, сидящего в углу)...