274 читали · 1 год назад
Лучшая комедийная трилогия для всей семьи - "Уж кто бы говорил"
Здравствуйте, Киночитатели! Хочу напомнить вам о замечательной комедии, весёлой, очаровательной и, как сказали бы юные интернет-пользователи, "мимимишной"! В Википедии в описании к этому фильму есть несколько вариантов перевода названия. По-моему, они намного удачнее, чем тот, который оставили наши прокатчики: «Кто там разговорился?», «Посмотри, кто говорит!», «Посмотри, кто там лопочет», «Смотрите, кто заговорил!» Есть ещё вариант: "Большая няня", но он мне не нравится. Представьте, что малыши всё понимают, в их голове бесконечно звучит голос их разума, совсем как у взрослых...
1025 читали · 14 часов назад
Понять и простить.
На окраине маленького городка жил Иван Сергеевич Панов – мужчина с поседевшими от времени волосами, но еще крепкий с сильными мужскими руками. Руки эти все умели – и топор держать, и кирпич класть, и косой махать. Даже корову умел доить Иван Сергеевич, если была такая необходимость, когда жена его Ольга то приболеет, то отлучится из дома по своим делам. Да что там говорить – Иван Сергеевич не чурался никакой работы и по дому, и по хозяйству. Добрый был человек Иван Сергеевич, не конфликтный, не мелочный, не злопамятный...