С субтитрами или без? Как правильно смотреть фильмы на английском? Советы преподавателя.
С субтитрами или без? Это самый частый вопрос, который мне задают ученики, когда открывают для себя мир фильмов и сериалов на английском языке. Меня зовут Анна Ершова, я методист на сайте Lingvotime. Сегодня я Вам дам подробную инструкцию, что и как смотреть. Существуют четыре варианта: Какой вариант выбрать зависит от того, что мы хотим получить в итоге. Для начального уровня (starter, elementary) Если вы только начали изучать английский язык или основательно его забыли, то самый лучший вариант смотреть с русскими и английскими субтитрами одновременно...
148 читали · 1 год назад
Как правильно смотреть фильмы и сериалы на английском, чтобы ещё и что-то выучить
Вокруг просмотра фильмов на английском ходит множество легенд и мифов от «коучей по английскому» и прочих успешных господ. Некоторые из них приписывают этому процессу почти магические свойства, мол, посмотрите все серии «Друзей» на английском с субтитрами, придите на пустырь в полночь, заройте ноут в землю, закиньте 5000₽ мне на карту и БАМ! — завтра уже вещаете на английском как на родном. С какими субтитрами смотреть сериалы или фильмы Сначала про то, с какими НЕ надо смотреть. С русскими. И вот почему...