Смотрим на перлы из «Иван Васильевич меняет профессию» сквозь историю языка.

Тайный язык суздальских офеней, созданный много веков назад, стал прародителем воровского жаргона. В древнем русском городе Суздале издавна говорили на приблатненном языке, который знаком каждому дворовому советскому ребенку. А современные дети могут услышать его в сериале «Слово пацана». Современная феня берет начало от тайногоязыка офеней – местных странствующих торговцев. Офенский язык был нужен, чтобы спокойно общаться в трактирах, при посторонних ушах. Ведь торговцы бродили безлюдными дорогами, таская с собой кошельки с деньгами и дорогие товары...