Само слово «смерд» имеет индоевропейские корни и является неким видоизменением слов «смурд» и «сморд», а переводится как «простой человек» или «зависимый человек». На Руси в IX – XV веках так называли свободных крестьян, основным трудом которых была обработка земель, попросту говоря – землепашцев...

Смотрим на перлы из «Иван Васильевич меняет профессию» сквозь историю языка.