Разобраться, чем отличается small и little по грамматическим пособиям невозможно. Они только больше вас запутают. Смотрите сами. Вы решаете заглянуть в справочник. Там черным по белому написано: small - это про размер, а little - про возраст. "Класс!" - думаете вы - "всё понятно!" Не спешите радоваться. Вас ждёт большой сюрприз, когда вы прочитаете два предложения ниже: a. We travelled around a lot when I was small. b. We passed through several nice little towns. В первом примере речь идёт о возрасте, но мы используем small, во втором о размере, но мы используем little...

Источник: https://www.study.ru/article/v-chem-raznica/v-chem-raznica-mezhdu-small-i-little Транскрипция и перевод - small [smɔːl]  - little ['lɪtl]  Оба слова можно перевести на русский язык как «маленький», «небольшой», «мелкий».  Значение  Слова small и little имеют схожие значения, но различаются оттенками. В зависимости от контекста верным будет использование одного или другого варианта.  Употребление  Слово small используется в следующих случаях: It is a small house with one bedroom. Это маленький дом с одной спальней...