Как это часто бывает, происхождение самых простых и всем знакомых русских слов не менее туманно, чем происхождение слов редких, экзотических. К таким «непростым» словам можно отнести и слово тополь. Любой ботаник, знающий классификационное название тополя по Линнею, скажет, что слово явно из Европы. Латинское название тополя – Populus. Тому и доказательств полно, ведь названия тополей в Европе одни и те же: английское poplar, немецкое Pappel, французское peuplier, испанское pobo и т. д. Происхождение...

Это касается не только кофе! Вы удивитесь, но языкознание хранит и другие удивительные примеры смены категории рода в русском языке, готовьтесь взять на заметку: 1. Метро Корней Чуковский в своём дневнике писал: "Но всё же метро будет построен". Также существовала газета "Советский Метро". Дело в том, что "метро" - это сокращенный вариант от существительного мужского рода "метрополитен", вот и сокращение какое‑то время использовалось в мужском роде. Однако языковое чутьё подсказывало людям, что оканчивающееся на «о» слово должно быть среднего рода...