Статья для тех, кто хочет научиться строить фразы, а не башни из догадок Привет! Если ты когда-нибудь пытался сказать что-то на английском и ловил на себе озадаченный взгляд собеседника — скорее всего, дело было не в словах. Всё было не так, как у них принято. Ты, может, и сказал нужные слова, но не в том порядке. А в английском порядок — не просто важен, он жизненно важен. Сегодня разберёмся с этим однажды и навсегда. Расскажу просто, по-человечески, с примерами и без зубрёжки. В русском языке мы можем сказать: И все эти варианты — норм, звучат чуть по-разному, но суть та же...

Предлоги английского языка часто озадачивают своей непредсказуемостью. Как правило, они многозначны и заучивать приходится не сами предлоги, а ситуации (или слова) с их использованием. Рассмотрим несколько предлогов, связанных с местом и направлением 1) ON Где: Flora was lying on the bench. – Флора лежала на скамье. Куда: Put the parcel on the window-sill. – Положи сверток на подоконник. 2) IN/INTO Где: What is there in that bottle? – Что там в той бутылке? Куда: I’ve dropped my watch into the water...