Что такое жюри? Происхождение слова «жюри» В русском языке есть множество заимствованных слов. Происхождение слова «жюри» также связано с другими языками. Этимология слова «Жюри» — слово иностранного происхождения. В русский язык оно пришло из французского, где этим термином называли суд присяжных — людей, которые решали судьбу обвиняемого, для чего приносили присягу работать по совести, честно, справедливо. Французское название являлось производной латинского «jurata», что переводится как «давать клятву» или «клятвенное заверение». Какое-то время в английском языке слово «jury» имела похожий с латинским смысл...

А также - жури, брошура... Уже достаточно давно в интернете встречаются многочисленные высказывания о том, что по новым правилам русского языка разрешено писать слова-исключения "жюри", брошюра" и "парашют" через букву "у". То есть вот так: жури, брошура, парашут. Чаще всего об этом говорят с возмущением - мол, лингвисты пошли на поводу у двоечников, русский язык умирает и т.д. Вот типичная фраза с одного из форумов: Сегодня вычитал, что теперь в РФ "парашют" разрешили писать через У - "парашут",...