Почему мы так говорим. Фразеологический словарь.
Что такое шуфлядка?
Откуда взялось это слово и что оно значит? Слово «шуфлядка» звучит уютно и по-домашнему, будто из детства: из тех времён, когда в старом комоде прятали что-то важное, а потом с тихим скрипом выдвигали ящик, чтобы это достать. Сегодня так называют выдвижной ящик — чаще всего в мебели: в комодах, письменных столах, кухонных шкафах. Но откуда взялось само слово и почему в одних регионах его знают все, а в других никогда не слышали? Откуда пришло слово «Шуфлядка» — это регионализм, прижившийся в русском языке благодаря контактам с другими языками...