Для того, чтобы понимать японский - не достаточно знать только кану, ведь в этом языке ещё присутствуют и иероглифы. По-японски иероглиф - кандзи (яп. kanji). Произошло такое название из китайского значения: 漢 - Китай, 字 - буква. Почему, собственно, Китай стал авторитетом для Японии? Всё просто. До определённого периода времени (прим. до VI века) японцы не знали письменности. По легенде китайскую письменность привёз в Японию корейский монах. Именно благодаря ему японцы начали использовать письменность,...

Иероглифы в японской письменности называют кандзи, что переводится как "китайские знаки". И, признаюсь, когда я начинала изучать японский, больше всего мне хотелось научиться писать и понимать иероглифы. Но, как правило, обучение начинают с изучения азбук – хираганы и катаканы. И с помощью первой можно записать иероглифы без, собственно, написания самих иероглифов. И мы учились именно так. Конечно, хирагана и катакана сами выглядят как инопланетная письменность, но хотелось учить иероглифы. Для меня они были (и до сих пор остаются ) чем-то древним и мудрым...