Эти страны обе славянские, с похожими названиями, с похожими флагами и некоторыми общими соседями. Так как тогда их различать? Давайте разбираться. Словакия из Чехословакии Да, самый простой и очевидный способ запомнить Словакию — вспомнить, что до 1993 года на политической карте мира существовала такая страна как Чехословакия. Конечно, часть молодой публики может этого не знать, но если вы хоть немного застали отголоски эпохи 80х–90х, либо интересуетесь историей и политикой, то наверняка в курсе...
По-нашему то и другое государство должно именоваться Славяния или как-то так. Название каждого из них переводится, как страна славян, но произносится это слово с учетом местных региональных диалектов. Причем, если брать собственные языки наших сегодняшних героев, то отличия еще больше теряются...