Устойчивый оборот небо хмурится, или погода хмурится настолько привычен, что ни у кого не вызывает удивления. Мы понимаем, о чем речь, и нам этого достаточно. А кому недостаточно, может посмотреть в этимологический словарь и прочитать, что хмурый – того же корня, что и пасмурный, диалектное смурый – «темный». Однако выражение небо хмурится восходит к более описательному – небо покрывается хмурами. В книге XVII века с удивлением для себя обнаружил это выражение, характерное для юго-западных регионов России...