Для начала давайте разберемся, что такое фруктовый снег, или по-другому «слэш»/«слэшер». Лучшее, пожалуй, название, с переводом на русский язык, как я и написал выше «фруктовый снег». Готовят такой снег в специальном аппарате «Гранитор». Еще сравнить данный напиток можно с фруктовым льдом. Но единственное отличие будет в том, что слэшер пьют, а фруктовый лед едят. Кстати, похожие десерты встречаются во многих странах мира. В Японии, например, есть «Какигори». В Италии такой десерт называется «Гранита», его традиционно подают со сладкой бриошью...

Перевод из журнала Metal Hammer UK 1990, № 04, стр. 64-65 Нынешние короли хулиганского рока, Guns'N'Roses, взяли музыкальную сцену штурмом и полны решимости захватить весь остальной мир. Подкреплённый успехом альбома "Appettite For Destruction", который потряс чарты с момента его выхода в июле 1987 года, следующий альбом, "Lies", обосновался в первой десятке наряду с "Appettite". Guns'N'Roses явно не хотят, чтобы их так легко прогнали. Группу можно увидеть на тысячах футболок, по телевизору и на стенах в доме каждого рок-н-ролльного бунтаря, который что-то понимает в этом мире...