Термин "узел" применительно к течениям определяется как одна морская миля в час и используется для измерения скорости. Морская миля немного больше, чем стандартная миля. 1 морская миля = 1,15 мили = 1,85 километра. 1 узел = 1,15 мили в час = 1,85 километра в час. Почему для обозначения скорости используют узлы? Один узел равен одной морской миле в час, или, примерно, 1,15 мили в час. Термин "узел" появился в XVII веке, когда моряки измеряли скорость своего корабля с помощью прибора под названием "обыкновенный журнал"...

И как категорически нельзя говорить?

Термин "узел" используется для определения скорости течений как одной морской мили в час. Эта единица измерения обычно используется для измерения скорости в морской навигации. Важно отметить, что морская миля немного длиннее стандартной мили.  Термин "узел" происходит в 17 веке, когда моряки измеряли скорость своих кораблей с помощью приспособлением которое называлось "лагом". Оно состояло из мотка веревки (лески) с завязанными на нем равномерно расположенными узлами, прикрепленной к куску дерева в форме ломтика пирога...