Aif.ru отвечает на популярные вопросы читателей. Фунт — это единица измерения массы, которая в разных системах мер может соответствовать разному количеству граммов. В переводе с латинского pondus переводится как вес, гиря. Всемирно известная мера веса фунт появилась еще в Древнем Риме. Она широко применялась в Европе, правда, имея множество номинальных значений, которые могли меняться со временем и быть отличными даже в пределах одного государства. На протяжении нескольких веков эта мера применялась...

Эта фраза имеет довольно давнюю историю, связанную с английскими мерами веса и торговлей. В Средние века в Англии была установлена мера веса "фунт", которая использовалась для торговли товарами, такими как мясо, зерно и т.д. Кроме того, в те времена существовала практика добавления к товарам нечистых веществ, таких как песок или глина, чтобы увеличить их вес и прибыль продавца. Таким образом, когда кто-то спрашивал "Почём фунт лиха стоит?", он на самом деле интересовался не только ценой товара, но и тем, сколько нечистых веществ было добавлено в продукт для увеличения его веса...