Слушайте, ну кто из нас не зависал на уроках математики, глядя в окно и мечтая о переменах, пока учительница увлеченно чертила на доске таблицы мер и весов? Казалось бы, всё это — дела давно минувших дней, но жизнь — штука ироничная. Наступает момент, когда ты стоишь на строительном рынке или пытаешься разобраться с уроками собственного чада, и в голове внезапно всплывает сакраментальный вопрос: Сколько тонн в центнере? Сколько тонн в килограмме? Давайте рубить с плеча и расставим все точки над «i», чтобы не строить из себя великих математиков там, где всё решается в одно действие. Если говорить на чистоту, система мер — это не высшая физика, хотя мозг порой отказывается соображать быстро...

Встречая утро с чашкой кофе, мы редко думаем о том, что в англоязычных странах наш родной килограмм превращается в 2,20462 фунта. Звучит как-то громоздко, не правда ли? Округляя до привычных величин, можно сказать, что это чуть больше двух либр. А если вы решите измерить свой вес в унциях (ну, мало ли, вдруг вы решили взвешивать себя как золото), то получите внушительные 35,27 унции. Глядя на эти цифры, невольно начинаешь ценить простоту десятичной системы. Если отмотать время назад, скажем, во времена Ивана Грозного или даже чуть позже, наш вопрос приобретет особый колорит. Старорусские меры веса — это вообще отдельная песня, полная метафор и бытового уюта...