Достаточно частыми гостями нашей мастерской являются различные кириллические книги на церковнославянском (старославянском) языке. Религиозные книги обычно не лежат без дела и за свою долгую жизнь их прочитывают по множеству раз. Такая популярность приводит к потерям и в первую очередь страдают первые и последние листы. А именно на этих листах, чаще всего, раньше печатали выходные данные с годом издания книги и типографией. Как же определить какого года ваша книга, если год нигде не указан? Читайте...

Вся Русь говорила на одном языке. На просторечном варианте древнейшего праславянского языка, который стал прародителем языков Белоруссии, России и Украины. А вот книги писались на старославянском. Он считался "благородным" языком. Иногда его называют еще "церковнославянским". Представляет из себя смесь русского, украинского, болгарского и других языков южных славян. Князья, как люди образованные, знали оба языка. Олег "Вещий" знал не только южнославянские диалекты, но и предположительно скандинавские...