1. Фильм поразил всех красотой графики, и неудивительно, ведь он на 60% был воссоздан в студии и только 40% материала отснято вживую. Причем на обработку каждого кадра, которых в одной секунде 24, уходило не менее 42 рабочих часов. Вся картина длится 2 часа 42 минуты. 2. Язык племени на'ви является полноценным языком, разработанным специально для фильма лингвистом Полом Фроммером. По своему строению он напоминает папуасские языки. Австралийский актер Сэм Уортингтон сказал, что ему было легче выучить язык на'ми, чем имитировать американский акцент...

Джеймс Кэмерон – выдающийся режиссёр современности. Об этом говорит хотя бы тот факт, что его работы десятилетиями держатся в списке «самых-самых». Так, например, фильм «Аватар», вышедший на экраны в 2009 году, до сих пор возглавляет топ самых кассовых картин в истории кинематографа. Фильм окупил себя 5 раз, при том, что бюджет практически дошёл до отметки в 300 млн долларов. Люди неоднократно возвращались в кинотеатры, желая ещё раз погрузиться в удивительно реалистичный инопланетный мир Пандоры...